女汉子的眼泪是钻石萌妹子的眼泪是珍珠
[nǚ hàn zi de yăn lèi shì zuàn shí méng mèi zi de yăn lèi shì zhēn zhū]
“A tomboy’s tears are diamonds, and an innocent girl's tears are pearls”. The former indicates the toughness and strength beneath a woman's gentleness, symbolizing value and endurance, while the latter highlights the preciousness and delicacy of pure, fragile feelings.