女人的眼泪是钻石
[nǚ rén de yăn lèi shì zuàn shí]
'A woman's tears are diamonds' uses diamonds as a metaphor. A diamond symbolizes rarity and high price, which indicates that a woman's tears are precious, indicating their deep sadness, fragility or value at such moments. And also suggests that tears make women more alluring and touching, thus evoking others’ sympathy or attention.