女汉子大战软妹
[nǚ hàn zi dà zhàn ruăn mèi]
A humorous play on stereotypes where a 'tough girl' (a woman acting typically masculine) confronts or competes with a traditionally feminine girl ('soft girl'). It could reflect personality contrasts or simply be an amusing exaggeration of oneself.