正儿八经女汉子正儿八经男淑女 A humorous and exaggerated way to describe

Relation Nicknames

硬汉软妹 [yìng hàn ruăn mèi]
It means a combination of toughness and softness — literally a tough guy with a cutesoft girl representing ...
软妹硬汉 [ruăn mèi yìng hàn]
Soft girl tough guy This could refer to personality contrasts or someone expressing admiration ...
汉子汉子我是软妹 [hàn zi hàn zi wŏ shì ruăn mèi]
Tough guy tough guy I am a soft girl reflects a playful contrast between traditional gender stereotypes ...
文文弱弱小男森坚坚强强小女森 [wén wén ruò ruò xiăo nán sēn jiān jiān qiáng qiáng xiăo nǚ sēn]
Gentle and weak little man strong and tough girl A unique expression challenging gender stereotypes ...
妹子是条硬汉 [mèi zi shì tiáo yìng hàn]
The girl is a tough guy This implies a seemingly gentle or sweet girl who is actually very tough inside ...
女汉子就得有女汉子的样 [nǚ hàn zi jiù dé yŏu nǚ hàn zi de yàng]
A female tough guy It describes a woman acting like those stereotypically maletough types They dont ...
女汉子败给了装逼的萌妹子 [nǚ hàn zi bài jĭ le zhuāng bī de méng mèi zi]
The term female tough guy referring to a woman who is perceived as masculine gives in to the cute pretentious ...
女汉子不揉不做 [nǚ hàn zi bù róu bù zuò]
A female tough guy who wont be pretentious or artificial The term female tough guy refers to a woman ...
姑娘女汉子 [gū niáng nǚ hàn zi]
Tough Girl refers to someone who appears feminine a maiden but possesses toughness strength and ...