女汉子原来是萌妹子
[nǚ hàn zi yuán lái shì méng mèi zi]
'Tough girls turn out to be cute girls.' It humorously contrasts two seemingly different types: a 'tough' woman—someone strong and independent—and a 'cute' girl—somebody more gentle, soft and vulnerable.