女汉子中的萌妹纸萌妹纸中的女汉子
[nǚ hàn zi zhōng de méng mèi zhĭ méng mèi zhĭ zhōng de nǚ hàn zi]
'A Cute Girl Amongst Tough Girls, A Tough Girl Amongst Cute Girls' illustrates someone who is versatile. This person might have qualities of being both strong and tough like 'tough girls', yet also sweet and cute like 'cute girls'. It suggests an unconventional charm blending both characteristics.