女汉纸萌妹纸
[nǚ hàn zhĭ méng mèi zhĭ]
Transliteration for 'Girly Girl Tough Gal Cute Gal,' blending characteristics of strength (like a guy) yet maintaining femininity mixed with cute girl traits. Represents versatility in a person's personality, bridging tough resilience with charming sweetness typical of contemporary self-representations especially in youth culture online.