柠檬吃醋岂不是更酸
[níng méng chī cù qĭ bù shì gèng suān]
'Eating Lemons while being jealous is surely going to taste even more sour', it’s used metaphorically to describe a situation where one already feeling envious encounters additional circumstances causing heightened discomfort or bitterness.