柠萌不萌

'Not Adorable Despite Lemons' (直译是'柠蒙'意指柠檬，而‘不蒙’在此处取为‘不萌’即不可爱），it's a playful term perhaps implying that despite being seemingly uncharming or tough ('lemons'), there are aspects found to be cute and unique.