柠檬再萌也不甜
[níng méng zài méng yĕ bù tián]
'Even Adorable Lemons Aren't Sweet' uses the metaphor of lemons looking cute/adorable but never sweetening up to express something/someone attractive or charming on the surface but lacking desired warmth or sweetness inside.