念你成疾南风未起 Translating as Thinking of you becomes an illness before

Relation Nicknames

念你已成疾南风知我意 [niàn nĭ yĭ chéng jí nán fēng zhī wŏ yì]
Poetically meaning thinking about you makes me sick while even the south wind knows my thoughts An ...
南风未起念你为疾 [nán fēng wèi qĭ niàn nĭ wéi jí]
Translates as The Southern Wind Has Not Begun but I Think of You As A Disease ; a poetic expression ...
南风未起念你成疾 [nán fēng wèi qĭ niàn nĭ chéng jí]
Literal translation would be : Thinking of you until illness in the south wind It reflects a deep ...
念你成风思你成疾 [niàn nĭ chéng fēng sī nĭ chéng jí]
Expresses missing you so much that this sentiment becomes pervasive like the wind and worrying so ...
久念成疾 [jiŭ niàn chéng jí]
Translated as Longing leads to sickness This indicates obsessive thinking or excessive yearning ...
南风未起思你为疾 [nán fēng wèi qĭ sī nĭ wéi jí]
Before the Southern Wind Begins Missing You as an Illness evokes romantic longing suggesting that ...
念你成病 [niàn nĭ chéng bìng]
Thinking About You Has Become an Illness This conveys intense longing and obsession suggesting ...
想你是病得治 [xiăng nĭ shì bìng dé zhì]
Translating literally it says Thinking of You is an Illness that Needs Healing indicating deep longing ...
思你成疾爱你成病 [sī nĭ chéng jí ài nĭ chéng bìng]
This translates to thinking of you has become an illness ; loving you has turned into a sickness It ...