南风未起念你为疾

Translates as 'The Southern Wind Has Not Begun but I Think of You As A Disease'; a poetic expression of missing or loving so strongly to a point where one can feel sick. The phrase speaks volumes about the depth of longing or infatuation even when physical proximity is not possible.