你走吧我不会挽留的 Go I wont try to stop you This reflects a stance of resignation

Relation Nicknames

若你选择离开我不会阻止 [ruò nĭ xuăn zé lí kāi wŏ bù huì zŭ zhĭ]
Translating roughly to if you choose to leave I wont stop you suggesting the owner acknowledges possible ...
你若离去我定不留 [nĭ ruò lí qù wŏ dìng bù liú]
If you leave me I wont try to hold you back It represents an attitude of letting go if the other person ...
不挽留你走 [bù wăn liú nĭ zŏu]
Means I won ’ t try to stop you from leaving It depicts acceptance of departure suggesting the user ...
放弃吧 [fàng qì ba]
Just Let It GoGive Up Expressing a resignation to unfavorable conditions it may convey acceptance ...
你走你走我不留 [nĭ zŏu nĭ zŏu wŏ bù liú]
You go you go ; I won ’ t keep you This conveys resignation and letting go indicating that even though ...
你若离去我觉不挽留 [nĭ ruò lí qù wŏ jué bù wăn liú]
你若离去我觉不挽留 translates to if you leave I will not try to stop you It indicates a sense of acceptance ...
别走我不会挽留 [bié zŏu wŏ bù huì wăn liú]
Dont go but I wont try to stop you It reflects a sense of resignation in the face of parting There is a ...
能走就走我不强留 [néng zŏu jiù zŏu wŏ bù qiáng liú]
If you can go then go ; I wont force you to stay conveys the speaker ’ s attitude of resignation and ...
你说再见我绝不挽留 [nĭ shuō zài jiàn wŏ jué bù wăn liú]
When you say goodbye I won ’ t try to hold you back Reflects a stance of letting go despite parting ways ...