你若离去我觉不挽留 translates to if you leave I will not try to stop you It

Relation Nicknames

你诺要走我定不拦 [nĭ nuò yào zŏu wŏ dìng bù lán]
This roughly means If you promise to leave I will not stop you suggesting a strong respect for individual ...
若你选择离开我不会阻止 [ruò nĭ xuăn zé lí kāi wŏ bù huì zŭ zhĭ]
Translating roughly to if you choose to leave I wont stop you suggesting the owner acknowledges possible ...
你快走趁我还没不舍想挽留 [nĭ kuài zŏu chèn wŏ hái méi bù shè xiăng wăn liú]
This translates to Leave now before I miss you and try to keep you It conveys an internal struggle between ...
不挽留你走 [bù wăn liú nĭ zŏu]
Means I won ’ t try to stop you from leaving It depicts acceptance of departure suggesting the user ...
你别离开我不离开 [nĭ bié lí kāi wŏ bù lí kāi]
Translates to dont you leave me I won ’ t go away indicating reluctance for parting It expresses a ...
你要离开我不阻止 [nĭ yào lí kāi wŏ bù zŭ zhĭ]
Literally translates to I will not stop you if you want to leave me This signifies a heartache but also ...
你走我不拦 [nĭ zŏu wŏ bù lán]
Translates to I won ’ t stop you if you leave indicating acceptance of someone ’ s departure without ...
你走我不会留 [nĭ zŏu wŏ bù huì liú]
Literally translated to If you leave I won ’ t stop you It suggests that the user is emotionally detached ...
你执意要走我拿什么挽留 [nĭ zhí yì yào zŏu wŏ ná shén me wăn liú]
Translating to If You Insist on Leaving What Can I Do to Stop You ? this reflects frustration and sorrow ...