你占满我心脏
[nĭ zhàn măn wŏ xīn zàng]
Translates to 'You occupy my heart', indicating deep affection or attachment. It's likely to describe how much influence this particular individual has over the speaker’s thoughts and emotions, emphasizing intensity of feeling and possibly possessiveness or adoration towards that special someone.