你有刺我怕扎
[nĭ yŏu cì wŏ pà zhā]
Literal meaning is 'you have thorns I'm afraid would hurt me'. It metaphorically implies a hesitance or fear towards getting close to a person known to be sharp-tongued, emotionally protective, or difficult to handle for fear of getting hurt.