我满身是刺拜你所赐 Translating as My Thorns Are Due to You this expresses

Relation Nicknames

我浑身是刺全拜你所赐 [wŏ hún shēn shì cì quán bài nĭ suŏ cì]
All my thorns come from you suggests that emotional pain or difficulties stem from a specific person ...
我浑身是刺不要靠近我 [wŏ hún shēn shì cì bù yào kào jìn wŏ]
Translated as I am full of thorns ; do not approach me it describes someone feeling vulnerable but ...
我浑身长满刺 [wŏ hún shēn zhăng măn cì]
Thorns All Over Me Thorns often represent protection mechanism for plant therefore metaphorically ...
我浑身是刺全是拜你所赐 [wŏ hún shēn shì cì quán shì bài nĭ suŏ cì]
Meaning I am covered in thorns all thanks to you This describes emotional pain inflicted by someone ...
满身的刺拜你所赐 [măn shēn de cì bài nĭ suŏ cì]
It translates to full of thorns because of you which expresses being hurt emotionally or mentally ...
扎了满身刺 [zhā le măn shēn cì]
Translated as being full of thorns this signifies being hurt deeply and in response having built ...
浑身是刺拜你所赐 [hún shēn shì cì bài nĭ suŏ cì]
Full of thorns given by your blessing This somewhat paradoxical phrase hints at emotional pain received ...
我满身刺都是拜你所赐 [wŏ măn shēn cì dōu shì bài nĭ suŏ cì]
All My Thorns Are Thanks to You symbolizes emotional hurt It means all the bitterness and hardness ...
我有刺难拥 [wŏ yŏu cì nán yōng]
I have thorns hard to hug Here thorns are used metaphorically to refer to personal characteristics ...