你又不是伞别再撑了
[nĭ yòu bù shì săn bié zài chēng le]
'You are not an umbrella, stop holding up.' This metaphorical expression asks someone to stop pretending to provide support or protection, often used sarcastically when the help offered is ineffective or unnecessary.