你又不是伞别再撑了 You are not an umbrella stop holding up This metaphorical

Relation Nicknames

你又不是伞撑什么撑 [nĭ yòu bù shì săn chēng shén me chēng]
Translated as since youre not an umbrella what ’ s the point of supporting ? it ’ s used humorously ...
你不是伞就别硬撑 [nĭ bù shì săn jiù bié yìng chēng]
The meaning is If You Are Not An Umbrella Don ’ t Force Yourself To Hold Up It suggests avoiding unnecessary ...
别撑了你不是伞 [bié chēng le nĭ bù shì săn]
Translating to Stop holding on ; you ’ re not an umbrella this phrase uses a metaphor It suggests ...
你不是伞硬撑什么 [nĭ bù shì săn yìng chēng shén me]
Youre Not an Umbrella Why Try So Hard can refer to not being responsible for another person ’ s wellbeing ...
我不是伞就别硬撑 [wŏ bù shì săn jiù bié yìng chēng]
Dont Try to Bear if I Am Not An Umbrella Metaphorically it means do not try to bear or cover for someonesomething ...
你又不是伞老撑着不累么 [nĭ yòu bù shì săn lăo chēng zhe bù lĕi me]
Literally “ You ’ re not an umbrella ; don ’ t you get tired of holding up ?” It conveys that one ...
别撑了毕竟你不是伞 [bié chēng le bì jìng nĭ bù shì săn]
Dont keep holding on after all youre not an umbrella Encourages stopping the forced effort because ...