你永远叫不醒一个装睡的人
[nĭ yŏng yuăn jiào bù xĭng yī gè zhuāng shuì de rén]
Translating to 'You Can Never Wake Up Someone Pretending to Sleep', this phrase implies futility in trying to reach or communicate with someone who deliberately ignores you or reality.