装睡的人你叫不醒
[zhuāng shuì de rén nĭ jiào bù xĭng]
You can't wake up the one who pretends to be sleeping. It conveys the feeling of someone refusing to confront reality or unwilling to listen to your advice or warning. Often, this implies giving up on trying to persuade such a person.