你眼似海却不为我蓝
[nĭ yăn sì hăi què bù wéi wŏ lán]
'Your eyes are like the sea, but not blue for me.' This metaphorically suggests the depth and mystery contained within someone's eyes while lamenting the unattainable distance between the individual and this person - possibly indicating an unfulfilled desire for closeness and recognition from that individual.