你眼里柔情似水
[nĭ yăn lĭ róu qíng sì shuĭ]
It translates into 'tenderness in your eyes is like water,' indicating that this person believes the other party's eyes contain gentle, tender, and profound affection, as gentle and continuous as water, symbolizing deep emotional connection or romance.