你柔情似水的眼眸
[nĭ róu qíng sì shuĭ de yăn móu]
"Your eyes filled with tender affection, like water" describes someone's loving and gentle eyes, comparing it to water, smooth, soft, pure, clear and deep. It suggests a romantic vision of looking into someone's kind soul through their eye.