你心带刺吗
[nĭ xīn dài cì ma]
'Do You Have Thorns In Your Heart?', conveying a sense of caution and questioning the intentions and attitudes of others. Implies the heart could get hurt if not handled carefully, just like pricking one’s finger on the thorn.