你喜欢他偏偏他是梦
[nĭ xĭ huān tā piān piān tā shì mèng]
Translates into 'You like him, but alas, he turns out to be a dream.' The phrase captures feelings of unrequited love or yearning where the desired person seems almost too good to be true or unreachable.