你我路途情同陌路
[nĭ wŏ lù tú qíng tóng mò lù]
The phrase means 'on our way, you and I have feelings like strangers'. It's a sad expression describing a distant and indifferent relationship between two people who once had closer ties but drifted apart due to some reasons and now walk their own path without any connection.