你太扎眼亮瞎我眼
[nĭ tài zhā yăn liàng xiā wŏ yăn]
A humorous way to express being overwhelmed or blinded by someone's noticeable traits or achievements. The person may stand out too much to others, metaphorically dazzling or 'hurting' one's eyes due to brilliance or flamboyance.