你太耀眼让我瞎眼
[nĭ tài yào yăn ràng wŏ xiā yăn]
This is a metaphorical expression implying that someone (possibly admired or loved) is so dazzlingly attractive or brilliant that they almost blind the speaker emotionally, meaning their admiration borders on pain.