你是阳光却刺痛我的眼
[nĭ shì yáng guāng què cì tòng wŏ de yăn]
'You are the sunshine, but it hurts my eyes'. Here, sunshine is compared as something warm, bright which should be good things generally. But in the case here, sunshine stings, showing mixed feelings - like love or admiration that also brings pain and sorrow