你是海我愿为你成鱼你是天我愿为你成鸟
[nĭ shì hăi wŏ yuàn wéi nĭ chéng yú nĭ shì tiān wŏ yuàn wéi nĭ chéng niăo]
The literal translation is 'If you were the sea, I wish to become a fish for you; if you were the sky, I would become a bird for you.' It represents deep devotion and sacrifice out of admiration or affection. The speaker is willing to transform completely, aligning themselves entirely to the needs or desires of the other person.