你是病久治不愈
[nĭ shì bìng jiŭ zhì bù yù]
A profound and dramatic comment meaning 'You are a long-standing, incurable illness'. It symbolizes a persistent problem or feeling of hopelessness and weariness toward another person, as if the presence of that person causes perpetual trouble or distress.