你若走我不留 If You Leave I Wont Keep You : Expresses respect for others

Relation Nicknames

你诺要走我定不拦 [nĭ nuò yào zŏu wŏ dìng bù lán]
This roughly means If you promise to leave I will not stop you suggesting a strong respect for individual ...
你要走我不挽留 [nĭ yào zŏu wŏ bù wăn liú]
If you leave I wont hold you back A very decisive statement indicating acceptance of departure without ...
要走我不挽留 [yào zŏu wŏ bù wăn liú]
If you want to leave I will not hold you back expressing a free and liberal personality showing a state ...
说走我不留 [shuō zŏu wŏ bù liú]
Suggests If you want to leave me I wont keep you which conveys a nondetaching attitude in front of changes ...
你若是要走我不会挽留 [nĭ ruò shì yào zŏu wŏ bù huì wăn liú]
A poignant phrase which loosely translates to if you choose to leave I wont hold you back expressing ...
你若离去定不纠缠 [nĭ ruò lí qù dìng bù jiū chán]
If you leave I wont cling to you This implies a graceful acceptance of someones departure expressing ...
你要走我决不挽留 [nĭ yào zŏu wŏ jué bù wăn liú]
If You Leave I Will Not Hold You Back conveys a feeling of accepting separation with a sense of resignation ...
别离开我会留 [bié lí kāi wŏ huì liú]
Dont Leave Me I Will Stay is an appeal from the deepest emotions showing dependence and reluctance ...
你走我不强求 [nĭ zŏu wŏ bù qiáng qiú]
Translates to If you leave I won ’ t force you to stay It conveys an attitude of giving freedom or respect ...