你若是海我愿削足为鱼
[nĭ ruò shì hăi wŏ yuàn xuē zú wéi yú]
'If You Were The Sea, I Would Cut My Feet To Be A Fish' uses hyperbole to express deep commitment. One wishes to undergo any challenge, even painful sacrifices, to be part of the loved one’s world—a willingness to adapt at all costs.