你让我哭笑不得 You make me neither cry nor laugh which conveys a feeling

Relation Nicknames

别惹哭我 [bié rĕ kū wŏ]
Dont Make Me Cry A plea or warning showing the persons sensitivity perhaps expressing that they do ...
被你蠢哭 [bèi nĭ chŭn kū]
You made me cry from stupidity describes someone feeling so exasperated by anothers foolish actions ...
等你哭了我就笑了 [dĕng nĭ kū le wŏ jiù xiào le]
Translates to I will laugh once you cry It implies a lack of sympathy or even a desire to see others struggle ...
你哭了我在旁边笑着看你哭 [nĭ kū le wŏ zài páng biān xiào zhe kàn nĭ kū]
Translated as : You cry and I stand by laughing at your tears This might reflect a complicated emotion ...
啼笑皆非 [tí xiào jiē fēi]
A classic expression which translates to neither crying nor laughing being appropriate – describes ...
你像镜子我哭你不笑多好 [nĭ xiàng jìng zi wŏ kū nĭ bù xiào duō hăo]
You ’ re like a mirror ; wouldn ’ t it be better if I cry and you don ’ t laugh ? suggesting emotional ...
说不出话 [shuō bù chū huà]
Speechless indicates being lost for words or having trouble expressing ones feelings either from ...
不哭不闹不微笑 [bù kū bù nào bù wēi xiào]
Literally Neither cry nor shout nor smile suggesting someone emotionally restrained This implies ...
没有你我把哭当成了笑 [méi yŏu nĭ wŏ bă kū dāng chéng le xiào]
Without You I Mistook Crying for Laughing This suggests confusion or distortion of emotions in absence ...