啼笑皆非 A classic expression which translates to neither crying nor laughing

Relation Nicknames

笑比哭还难看 [xiào bĭ kū hái nán kàn]
Translating literally to laughing is uglier than crying this name could indicate a selfdeprecating ...
像个疯子一般边哭边笑 [xiàng gè fēng zi yī bān biān kū biān xiào]
The phrase means to laugh and cry like a mad person It describes someone who shows strong but contradictory ...
你哭我笑真好 [nĭ kū wŏ xiào zhēn hăo]
It expresses a paradoxical sentiment : I laugh when you cry and its great It implies an ironic or detached ...
傻叉哭了傻屌笑了 [shă chā kū le shă diăo xiào le]
Using coarse language here it describes a situation where one silly fool cries while another laughs ...
你哭我就笑 [nĭ kū wŏ jiù xiào]
Which directly means if you cry I laugh conveying a contradictory or mischievous attitude where ...
笑你哭 [xiào nĭ kū]
Translates to Laugh at you crying but is likely not meant maliciously ; instead it could mean someone ...
想哭就别笑 [xiăng kū jiù bié xiào]
This translates to if you want to cry then dont laugh It reflects a situation or feeling where someone ...
声音在笑泪在掉 [shēng yīn zài xiào lèi zài diào]
The phrase means ‘ Laughter in voice but tears falling down ’ It poignantly describes internal ...
伤心的时候不要笑 [shāng xīn de shí hòu bù yào xiào]
This phrase directly translates to do not laugh when in pain conveying mixed emotional responses ...