Understand Chinese Nickname
你瞒我猜
[nĭ mán wŏ cāi]
Literal meaning: you hide something from me while I guess, pointing to playing a hiding-and-seeking game; it can symbolize a playful relationship or situations where people are not being fully transparent with each other.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
躲猫猫
[duŏ māo māo]
The term literally means HideandSeek in Chinese It conveys a lighthearted and playful tone indicating ...
嘴角的话藏起
[zuĭ jiăo de huà zàng qĭ]
Literally hide the words at the corner of the mouth symbolizing hidden feelings or things unsaid ...
躲
[duŏ]
A simple word that means hide which indicates an escaping or evading from something or someone It ...
你瞒我瞒你猜我猜
[nĭ mán wŏ mán nĭ cāi wŏ cāi]
The phrase implies a hideandseek scenario indicating a playfully deceptive relationship or interaction ...
遮住你的眼
[zhē zhù nĭ de yăn]
This phrase which means cover your eyes could indicate protection concealment or even intimacy ...
只跟你玩躲猫猫
[zhĭ gēn nĭ wán duŏ māo māo]
Only play hideandseek with you In a metaphorical way it implies selectively opening up or playing ...
刻意遮掩
[kè yì zhē yăn]
Translating directly as deliberate concealment it signifies hiding something or someone intentionally ...
我们一直在躲猫猫耶
[wŏ men yī zhí zài duŏ māo māo yē]
It directly translates to weve been playing hide and seek highlighting continuous playful hiding ...
我可以隐瞒这一切
[wŏ kĕ yĭ yĭn mán zhè yī qiè]
The literal translation means I can hide all of this suggesting concealment of secrets or feelings ...