你妈要叫咱妈 Loosely translates as Your Mom Should Call Me Mom Too A more

Relation Nicknames

你是我老公你是我老母 [nĭ shì wŏ lăo gōng nĭ shì wŏ lăo mŭ]
Translated into English means you are my husband you are my mom This unconventional statement breaks ...
你妈是我婆婆 [nĭ mā shì wŏ pó pó]
A humorous take implying the closeness with ones motherinlaw It can suggest familiarity or affection ...
多年以后你妈变我妈 [duō nián yĭ hòu nĭ mā biàn wŏ mā]
Years later your mom becomes my mom This unusual and somewhat casual statement can refer to marriage ...
你妈可不可以变我妈 [nĭ mā kĕ bù kĕ yĭ biàn wŏ mā]
The phrase asks can your mom become my mom reflecting perhaps longing or complicated emotions about ...
往后你妈必成我妈 [wăng hòu nĭ mā bì chéng wŏ mā]
Translating loosely to In the future your mother will surely become mine This implies either marriage ...
你妈是我妈 [nĭ mā shì wŏ mā]
Directly translated it would mean Your Mom Is My Mom indicating either a close familylike relationship ...
叫媽 [jiào mā]
This simply means call mom suggesting deep feelings for ones mother or a very close bond with someone ...
你妈是我丈母娘 [nĭ mā shì wŏ zhàng mŭ niáng]
A very casual and colloquial saying translating as Your mother is my motherinlaw referring humorously ...
你妈喊我回家吃饭我妈喊你回家吃饭 [nĭ mā hăn wŏ huí jiā chī fàn wŏ mā hăn nĭ huí jiā chī fàn]
Translation : Your mom calls me home for dinner my mom calls you home for dinner This playful or colloquial ...