你哭过但眼影闪的更艳美
[nĭ kū guò dàn yăn yĭng shăn de gèng yàn mĕi]
The sentence implies that although the person has cried, their eyeshadow still remains stunningly beautiful. It's somewhat exaggerated, emphasizing that sadness can sometimes deepen charm or add luster. It could also suggest someone maintaining beauty standards regardless of hardships, showing resilience