你给她撑伞让我淋雨
[nĭ jĭ tā chēng săn ràng wŏ lín yŭ]
This phrase implies an act of self-sacrifice and feelings of hurt. It describes a situation where one helps another person (by giving them shelter from rain) at their own expense, symbolizing unreciprocated kindness or sacrifice in relationships.