你浑身带刺我怎么拥你 Expressing difficulty in approaching someone who

Relation Nicknames

不敢靠太近 [bù găn kào tài jìn]
Too afraid to get too close expressing reluctance or caution in getting close to others possibly ...
浑身是刺你敢拥抱我吗 [hún shēn shì cì nĭ găn yōng bào wŏ ma]
Expresses someones inner insecurity It suggests that although this person may come off as guarded ...
固执难拥 [gù zhí nán yōng]
Stubbornly Difficult to Embrace : Highlights the challenge of getting close to someone or an ideaconcept ...
难以靠近 [nán yĭ kào jìn]
This means hard to approach It suggests that the person might be hard to get close to either emotionally ...
揽入怀中难入戏 [lăn rù huái zhōng nán rù xì]
Indicates the difficulty in engaging fully emotionally despite having someone close Physically ...
你满身刺我靠不近 [nĭ măn shēn cì wŏ kào bù jìn]
Meaning You are full of thorns and I cant get close it implies feeling hurt or unable to approach someone ...
难交 [nán jiāo]
Hard to get close implies a certain aloofness or difficulty in making close connections This could ...
怎样走近你 [zĕn yàng zŏu jìn nĭ]
How do I approach you ? It conveys uncertainty and curiosity about connecting with someone indicating ...
我不敢靠近你 [wŏ bù găn kào jìn nĭ]
I Darent Get Close to You expresses fear or hesitation in approaching someone possibly due to insecurity ...