你好虚

Directly translated it would be 'you are so pretentious/empty'. It’s used to mock or comment on someone who may appear impressive or attractive at first glance but turns out to be superficial when knowing more about them. Often implies hypocrisy or lack of substance.