你的一滴泪我透彻心扉
[nĭ de yī dī lèi wŏ tòu chè xīn fēi]
This expresses a profound empathy towards a significant other, suggesting 'Your tear touches my deepest heart.' Here, the depth of emotion is conveyed, indicating that even one teardrop can cause an intense impact on their own feelings.