她的温柔灼我心
[tā de wēn róu zhuó wŏ xīn]
This conveys the sentiment that someone's kindness or affection ('her tenderness') affects another deeply to the point where it burns within ('burns my heart'). This can be seen as overwhelming but touching, indicating intense emotions felt for another person.