你侵蚀了我整个心脏
[nĭ qīn shí le wŏ zhĕng gè xīn zàng]
A dramatic statement about emotional impact ('You Have Eroded My Entire Heart'). This indicates that another person has had a profound, perhaps painful, effect on one’s deepest emotions, almost overwhelming them completely.