你的心不在我这 This directly says Your heart isnt with me It signifies someone

Relation Nicknames

心不在身 [xīn bù zài shēn]
In English this would be akin to saying the heart is not with me It conveys a sense of absentmindedness ...
你在我的心里 [nĭ zài wŏ de xīn lĭ]
Its a direct and affectionate declaration : youre in my heart This signifies closeness and deep ...
心的人我不爱 [xīn de rén wŏ bù ài]
My heart does not fall for that person Used by individuals who want to declare that their affection ...
久居我心的他爱她不爱我 [jiŭ jū wŏ xīn de tā ài tā bù ài wŏ]
This means the one who resides in my heart loves her not me indicating unreciprocated love where the ...
你心里的她不是我 [nĭ xīn lĭ de tā bù shì wŏ]
She in your heart is not me Expressing sadness due to unreciprocated love ; where despite the affectionate ...
你的心不在我这里 [nĭ de xīn bù zài wŏ zhè lĭ]
This expresses feelings of hurt and unreciprocated love It means that the other person ’ s heart ...
我心有她她心无我 [wŏ xīn yŏu tā tā xīn wú wŏ]
It means My heart is with her but her heart is not with me expressing a onesided relationship where ...
爱你的人是我不是他 [ài nĭ de rén shì wŏ bù shì tā]
It means The one who loves you is me not him It expresses deep feelings for someone while emphasizing ...
深情不为我 [shēn qíng bù wéi wŏ]
Deep Affection Not For Me signifies experiencing someone else ’ s deep emotional commitment that ...