你心里的她不是我
[nĭ xīn lĭ de tā bù shì wŏ]
'She in your heart is not me.' Expressing sadness due to unreciprocated love; where despite the affectionate intentions or actions given, the person realizes they're ultimately not occupying the important position inside the beloved heart, usually applied in romantic relationship.