你爱的姑娘不是我 The Girl You Love Is Not Me expresses sorrow or disappointment

Relation Nicknames

我爱的人不是我的爱人 [wŏ ài de rén bù shì wŏ de ài rén]
The person I love is not my lover expresses the pain of unrequited love or loving someone who is not ...
你爱的是她不是我 [nĭ ài de shì tā bù shì wŏ]
Translated directly as You love her not me conveying sadness from a personal experience where someones ...
你爱的不是我懂吗 [nĭ ài de bù shì wŏ dŏng ma]
You Love Me Not indicates disappointment in love The person feels misunderstood or unreciprocated ...
她的爱人不是我 [tā de ài rén bù shì wŏ]
It means the person she loves is not me indicating a feeling of disappointment or sadness because ...
她爱的人不是我 [tā ài de rén bù shì wŏ]
The person she loves is not me It expresses disappointment or a melancholic state when being excluded ...
你心里的她不是我 [nĭ xīn lĭ de tā bù shì wŏ]
She in your heart is not me Expressing sadness due to unreciprocated love ; where despite the affectionate ...
毕竟你爱的是她不是我 [bì jìng nĭ ài de shì tā bù shì wŏ]
Expresses heartache because of unrequited love After all the one you love is her not me It reveals ...
可惜我爱的人不是我爱人 [kĕ xī wŏ ài de rén bù shì wŏ ài rén]
A slightly bittersweet statement translating to Unfortunately the person I love is not my loved ...
我爱的他的她不是我 [wŏ ài de tā de tā bù shì wŏ]
A heartfelt statement meaning The she in him whom I love is not me This implies a situation where one ...