你的温柔是我致命的伤
[nĭ de wēn róu shì wŏ zhì mìng de shāng]
Translating as 'your tenderness is my fatal injury': A person feels fatally hurt and pained due to someone else’s gentle treatment that may hint at complicated relationships involving love, hate, infidelity, and unreciprocated emotions.