你的情误伤了我
[nĭ de qíng wù shāng le wŏ]
This roughly translates to 'Your affection accidentally hurts me', conveying the paradox of being unintentionally hurt by someone’s affections. It represents emotional pain inflicted by an ironic twist in a situation that was initially supposed to bring joy.