你快乐我内伤
[nĭ kuài lè wŏ nèi shāng]
'Your Happiness Hurts Me Inside'. In a poignant manner, this phrase conveys a deep, internal ache caused by observing someone else’s bliss or by a scenario where external harmony brings inward pain. It can be related to unreciprocated affection or complex relationships and feelings only partially understood by others.